#PROtip17 POPRAWIAĆ czy NIE POPRAWIAĆ?

Na zajęciach MCR najważniejsza jest komunikacja i spontaniczność. Często początkujący Kursanci „walczą” o przełamanie bariery językowej i nie chcemy ich w żaden sposób zniechęcać ani zabierać im czasu, ale przecież zdarzają im się błędy. Czy mamy je ignorować?

NEWSFLASH: Perfekcja nie jest nadrzędnym celem w nauczaniu języka obcego, ale jeśli już uczyć to porządnie. Twoim zadaniem jest świadomie podejmować decyzje o tym co poprawiać, kiedy i w jaki sposób.

QUICK FIX: Jeśli robisz coś na zajęciach, zawsze zastanów się PO CO to robisz. Jaka będzie z tego korzyść dla osiągnięcia celów Twoich Kursantów?

*Od początku powinnaś stawiać wymagania. Najpierw zależy Ci na tym, żeby Kursanci (np. bardzo początkujący) powiedzieli cokolwiek. Następnie zawieszasz poprzeczkę wyżej, i chcesz żeby było coraz bardziej poprawnie gramatycznie, potem chcesz lepszą wymowę, więcej samodzielność, bardziej złożone zdania… Jest wiele etapów przez które prowadzisz swoich Kursantów!
*Poprawiaj tylko to, co było już przerobione na platformie albo to co jesteś w stanie na szybko wytłumaczyć. Np. jeżeli Kursant stara się używać „should”, pomimo tego, że jeszcze nie było tego na platformie, i popełnia błąd mówiąc „should to”, to po prostu
napisz na tablicy „should”+ przekreślone „to”. Od tej pory możesz już to poprawiać 
*Zawsze miej świadomość jak przebiega wprowadzanie zagadnień na platformie i podczas całego kursu. Regularnie przeglądaj sylabus, musisz mieć świadomość z czym już zetknęli się Twoi Kursanci!
*NIGDY nie przerywaj wypowiedzi. Poczekaj do końca, a w trakcie możesz stosować cichą korektę błędów.
*Rozważ co w danym momencie robisz na zajęciach. Jeżeli jest to fluency practice, to nie przerywaj i nie poprawiaj, bo nie ma być perfekcyjnie, ale spontanicznie, samodzielnie i jak najwięcej. Nie chcesz spłoszyć swojego Ucznia! Natomiast jeśli ćwiczenie jest na accuracy, to wtedy poprawiasz WSZYSTKO – bo w tym przypadku ćwiczycie konkretną konstrukcję czy użycie.
*Nie bój się poprawiać wymowy. Ucz od razu prawidłowej. There’s no „table” in „comfortable”, już od drugiej sesji na 1.0.
*Pamiętaj o domknięciu. Kursant powiedział, Ty poprawiłaś, teraz niech Kursant powie samodzielnie w całości. Brawo! Należy się cukierek dla Ucznia za natychmiastowe wcielenie w życie korekty!

Pamiętaj o tym, że „making mistakes is part of the learning process”. Mów o tym swoim uczniom i zawsze poprawiaj w taki sposób, by czuli że ich wspierasz na drodze do postępów, a nie rozliczasz z niedociągnięć. To odróżnia dobrego nauczyciela od wspaniałego 

Józefina Bieżuńska

Porozmawiaj z Nami!

Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.

Udostępnij:

Czytaj także:

Dlaczego rozumiem angielski, ale nie potrafię mówić?

Dlaczego rozumiem angielski, ale nie potrafię mówić?

Jednym z najczęstszych problemów, z jakimi mierzą się dorośli uczący się angielskiego, jest rozdźwięk między tym, ile potrafią zrozumieć, a tym, jak trudno jest im samodzielnie się wypowiedzieć. Po wielu latach nauki i kontaktu z językiem wiele osób bez problemu ogląda filmy i seriale po angielsku, rozumie rozmowy, czyta specjalistyczne treści czy korzysta z materiałów w tym języku. Mimo to w sytuacji, gdy trzeba samodzielnie zabrać głos i stworzyć własną wypowiedź, pojawia się blokada, stres i trudność z rozpoczęciem nawet prostej rozmowy.

Problem z mówieniem po angielsku nie leży w gramatyce

7 oznak, że problem z mówieniem po angielsku nie leży w gramatyce

To sytuacja, którą zna niemal każdy, kto uczy się języka angielskiego. Kiedy rozmówca zadaje Ci proste pytanie, bez problemu rozumiesz jego treść. W głowie od razu pojawia się odpowiedź – wiesz, co chcesz powiedzieć, masz własne zdanie, historię lub argument. Trudność pojawia się dopiero w chwili, gdy trzeba ubrać te myśli w angielskie słowa i wypowiedzieć pierwsze zdanie na głos.

Dlaczego boisz się mówić po angielsku?

Dlaczego boisz się mówić po angielsku?

To sytuacja, którą zna niemal każdy, kto uczy się języka angielskiego. Kiedy rozmówca zadaje Ci proste pytanie, bez problemu rozumiesz jego treść. W głowie od razu pojawia się odpowiedź – wiesz, co chcesz powiedzieć, masz własne zdanie, historię lub argument. Trudność pojawia się dopiero w chwili, gdy trzeba ubrać te myśli w angielskie słowa i wypowiedzieć pierwsze zdanie na głos.